Cirurgia oral em paciente com anemia falciforme: o que o cirurgião-dentista precisa saber. Relato de caso / Oral surgery in patient with sickle cell disease: what the dentist need to know. Case report

Anemia falciforme é uma doença hereditária que se caracteriza por um distúrbio sanguíneo que afeta as células vermelhas, resultando, principalmente, em hemoglobinas alteradas. A doença caracteriza-se pela falta de glóbulos vermelhos saudáveis, causando dificuldade em transpor oxigênio para todos os tecidos. As manifestações sistêmicas e na cavidade oral podem ser variadas, sendo importante estar atento aos sinais clínicos e sintomas. Para o tratamento desses pacientes é necessário atenção aos cuidados e riscos a infecções oriundas das técnicas realizadas pelo cirurgião dentista, e, por esta razão, a antibioticoprofilaxia se faz tão necessária juntamente com a relação multidisciplinar. O objetivo deste trabalho foi apresentar um relato de caso de instalação de implante osseointegrado em paciente portadora de anemia falciforme, enfatizando as características da doença e os cuidados que o cirurgião-dentista deve ter no manejo destes pacientes.(AU)

Sickle cell disease is a hereditary disease characterized by a disorder that affects the blood red cells resulting mainly in altered hemoglobin. The disease results in lack of enough healthy red blood cells causing difficulty in transposing oxygen to all tissues. Systemic and bucal manifestations can be varied and it is very important to be aware of the clinical signs and symptoms. In the treatment of these patients it is necessary to pay attention for the risks of arising infections from the techniques performed by dentists and that´s why antibiotic prophylaxis is done as needed along with the multidisciplinary relationship. The objective of this study was a report of case of osseointegrated implant installation in a female patient with sickle cell anemia, emphasizing the characteristics of the disease and the care that the dentist must have in the management of these patients.(AU)

Cirurgia oral em pacientes hemofílicos: cuidados que o cirurgião-dentista precisa ter / Oral surgery in hemophilic patients: guidelines for the dental surgeon

A hemofilia é um distúrbio hemorrágico hereditário comum, caracterizada como uma desordem cromossômica ligado ao fator X, causando uma variedade de mutações no fator VIII (hemofilia A) e IV (hemofilia B). O objetivo do presente estudo foi, atráves de uma revisão da literatura, enfatizar os cuidados que o cirurgião-dentista deve ter na cirurgia oral com pacientes hemofílicos. Atualmente, quando se segue um protocolo, com fatores de reposição, antibiótico profilático, medidas hemostáticas locais e técnicas operatórias adequadas, o risco de hemorragia para pacientes hemofilícos, durante ou após cirurgias orais, diminui significativamente.

Hemophilia A is a common inherited bleeding disorder, characterized as a chromosome X-linked recessive bleeding factor, causing a variety of mutations in factors VIII (hemophilia A) and IV (hemophilia B). The aim of this study was, through a literature review, to emphasize the care with hemophilic patients in oral surgery. When an adequate protocol is followed, with spare factors, antibiotic prophylaxis, local hemostatic and appropriate surgical technique, the risk of hemorrhage for hemophilic patients during or after oral surgery signifi cantly decreases.